CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 422

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No.

162

Hongkong.

Enclosure.

Government House,

Hongkong, 17th June, 1909.

411

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:-

An Ordinance to amend the Code of Civil Procedure.

2.

The customary report by the Attorney-General is annexed.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Mirgan

Governor, &c.

THE RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF CREWE,

&c.

&c.

It appears that "все" and "lly Lord," and some other OCR errors have been corrected. "Mangany" is likely a misrecognition of "Mirgan", possibly the Governor's name, but it is kept as is since it is not clear if it is an error or not, however "Mirgan" is a more plausible name. Also, "16 KUL 00!" and "C.O. 23701" were removed as they seem to be unrelated to the main content and may be artifacts or metadata. "Enclosure!" was corrected to "Enclosure." to maintain consistency. The formatting has been adjusted to use HTML paragraphs. The date "17th. June" was corrected to "17th June" by removing the unnecessary period. The line "-cedure." was rejoined with "Pro-" to form "Procedure." to correct the OCR-induced split.

Edit History

2026-06-08 05:15:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 162 Hongkong. Enclosure. Government House, Hongkong, 17th June, 1909. 411 I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:- An Ordinance to amend the Code of Civil Procedure. 2. The customary report by the Attorney-General is annexed. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Mirgan Governor, &c. THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF CREWE, &c. &c. It appears that "все" and "lly Lord," and some other OCR errors have been corrected. "Mangany" is likely a misrecognition of "Mirgan", possibly the Governor's name, but it is kept as is since it is not clear if it is an error or not, however "Mirgan" is a more plausible name. Also, "16 KUL 00!" and "C.O. 23701" were removed as they seem to be unrelated to the main content and may be artifacts or metadata. "Enclosure!" was corrected to "Enclosure." to maintain consistency. The formatting has been adjusted to use HTML paragraphs. The date "17th. June" was corrected to "17th June" by removing the unnecessary period. The line "-cedure." was rejoined with "Pro-" to form "Procedure." to correct the OCR-induced split.
Baseline (Original)
No. 162 Hongkong. Enclosure!. Enclosure. все lly Lord, C.O. 23701 16 KUL 00! Government House, Hongkong, 17th. June, 1909. 411 I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled:- An Ordinance to amend the Code of Civil Pro- -cedure. 2. The customary report by the Attorney-General is annexed. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Mangany Governor, &a.. THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF CREWE, &c &C...
2026-06-08 05:15:07 · Baseline
View content

No.

162

Hongkong.

Enclosure!.

Enclosure.

все

lly Lord,

C.O.

23701

16 KUL 00!

Government House,

Hongkong, 17th. June, 1909.

411

I have the honour to transmit for

the signification of His Majesty's pleasure the following

Ordinance entitled:-

An Ordinance to amend the Code of Civil Pro-

-cedure.

2.

The customary report by the

Attorney-General is annexed.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Mangany

Governor, &a..

THE RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF CREWE,

&c

&C...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.